La suma de las Partes

Nos han invitado a hacer una presentación en este evento que es organizado cada dos años en Pereira. Después de un montón de tiempo en el aeropuerto en Bogotá, esperando a que habilitaran el de Pereira, logramos llegar.

Hice mi presentación después del almuerzo. Esta vez me aseguré de grabar tanto con Audacity como con Camtasia, pero mi pobre máquina sufrió un montón. Ya veremos cómo quedó.

Por lo pronto, aquí están los slides que utilicé:

Grabación de la presentación que realicé (incluye audio):

Siempre me he cuidado de no volver este espacio un rincón para quejarme, ni una tribuna política. En buena medida, porque pienso que es más provechoso pensar en soluciones que quedarse en la queja.

Sin embargo, de vez en cuando es importante protestar, y más aún si es por una razón justa.

Desde hace algún tiempo vengo cuestionando (no en este espacio), la ligereza con la cual algunos medios, tanto impresos como en linea, manejan temas como la propiedad intelectual, o la interpretación de las "noticias". Hace varios meses escribí precisamente un post al respecto (Hasta en las mejores familias), en el que analizaba la confusión que puede generar en el lector la forma como se escriben los artículos de UNAB Virtual. Ahora, después de todos estos meses, y de tratar de explicar mi posición por correo electrónico, la práctica de entonces sigue igual. Los invito a leer ese post, pues toca temas muy importantes respecto al asunto de la propiedad intelectual, y lo mejor es que no son ideas mias, sino que el análisis realizado está avalado en un comentario de Carolina (quien sabe muchísimo más del tema que yo).

Bueno, me alejé del asunto central (pero es que me molesta profundamente que la gente no se de cuenta de lo que está haciendo). En alguna edición del boletín de la UNAB me encontré una nota que seguí hasta su fuente original, para encontrar que había sido rectificada por inexacta. Desde entonces estoy tratando de ser muy cuidadoso con la información que encuentro en algunos medios.

Y ahora, lamentablemente, le toca el turno a Portafolio (o a El Tiempo, pues es la misma cosa). El 25 de Octubre, apareció en Portafolio una nota llamada "Poco avance en la educación virtual", que abría diciendo lo siguiente:

Colombia ocupa el puesto 52 entre 68 países en avances y preparación para involucrar nuevas tecnologías en la educación.

Un estudio que elabora anualmente The Economist Group ubica a Colombia como uno de los países con menos avances en el tema de las nuevas tecnologías.

Según la última medición del 2006, el país se ubica en el puesto 51 entre 68 naciones que analiza en esta materia. Frente al 2005, Colombia bajó tres puestos, pues en ese año se ubicó en el lugar 48.

La entidad mide los avances y la preparación de los países para involucrar las nuevas tecnologías en varios ámbitos, incluido el educativo. Tiene en cuenta la conectividad e infraestructura tecnológica, el entorno de negocios, la adopción por parte del usuario, el entorno legal y político, el entorno social y cultural (incluye educación) y soporte electrónico.

Luego presenta algunas declaraciones de la Ministra de Educación:

Según lo señaló la ministra de Educación, Cecilia María Vélez, en educación virtual "estamos parecidos. Creo que Brasil, por su extensión, ha podido desarrollar un poco más educación virtual, pero en general, en Latinoamérica, creo que todos estamos empezando".

...

Por su parte, y ya examinando cómo están la universidades en el país, la Ministra de Educación señala que aunque las insituciones que han incursionado en el tema de la virtualidad han mantenido un lugar privilegiado, se enfrentan a deficiencias como la falta de legislación y de infraestructura tecnológica.

Y hasta aquí uno dice, bueno, no se está diciendo nada que no sea cierto. Resulta un poco duro que digan que hay poco avance en educación virtual (sobre todo cuando de primera mano conozco los inmensos esfuerzos que nuestras IES están realizando frente al tema), pero bueno, puede ser cierto.

Sin embargo, no me aguanté las ganas de buscar el informe original de The Economist, el cual encontré luego de una búsqueda sencilla en Google. Lo encuentran aquí, y contiene muchísima información muy interesante. Les recomiendo su lectura.

Como podrán ver en el reporte, se enfoca en el tema de e-Readiness, el cual se define como:

E-readiness is the “state of play” of a country’s information and communications technology (ICT) infrastructure and the ability of its consumers, businesses and governments to use ICT to their benefit. When a country does more online—or, as is increasingly the case, wirelessly—the premise is that its economy can become a more transparent and efficient one. Our ranking allows governments to gauge the success of their technology initiatives against those of other
countries. It also provides companies that wish to invest in online operations with an overview of the world’s most promising investment locations.

Y esto significa que, si bien en términos globales el sector educativo está incluido, el estudio no lo analiza de manera específica. Los factores específicos de evaluación (con sus pesos correspondientes) son: Conectividad e infraestructura tecnológica (25%), Entorno de negocios (20%), Adopción por consumidores y negocios (20%), Entorno legal y de política (15%), Entorno social y cultural (15%), Soporte a servicios electrónicos (5%).

La descripción del factor "Entorno social y cultural", indica:

Literacy and basic education are preconditions to being able to utilise Internet services, but this category also considers a population’s “e-literacy”—its experience using the Internet and its receptivity to it—and the technical skills of the workforce.

Así que aquí estamos hablando de apropiación social de las TIC, pero NO de educación virtual.

De hecho, en el estudio no aparece ninguna referencia a educación virtual ni a e-Learning, sino que se habla en términos globales de TIC. En este sentido, es similar al editorial de El Tiempo de hace unos meses, en donde se hablaba del limitado avance en temas de TIC a nivel nacional, pero sin detenerse en lo que está ocurriendo en el sector educativo.

Con esto en consideración, me atrevo a decir que el artículo de Portafolio es claramente tendencioso al decir que "Colombia ocupa el puesto 52 entre 68 países en avances y preparación para involucrar nuevas tecnologías en la educación", pues el estudio de The Economist no se refiere a avances en el tema de educación virtual ni e-Learning. La nota de Portafolio tampoco hace alusión ni a los criterios específicos que llevan a la calificación final, ni a sus pesos relativos, ni a la relación que tienen con el sector de la educación.

El reportero no se tomó tampoco el trabajo de indicar que, a pesar del ranking final, Colombia se encuentra en entorno legal por encima de Venezuela, o que en el aspecto de entorno de negocios, estamos incluso por encima de Argentina. O que el primer país latinoamericano que aparece es Chile, en el puesto 30, y que es posible identificar claramente dos grupos de países (México, Brasil y Argentina) a tan sólo seis puestos de distancia de otro grupo claramente diferenciado (Venezuela, Perú y Colombia).

Tampoco resultó de interés mencionar que entre las fuentes del estudio (The Economist
Intelligence Unit, Pyramid Research, el Banco Mundial y The World Information Technology and Services Alliance -WITSA-), no se encuentra ninguna organización que aborde de manera directa el tema del aprendizaje apoyado en medios electrónicos.

No, esos son datos triviales que no son de interés para los lectores.

Y cuando uno imagina que es posible comunicarse con el autor de esta profunda y seria obra de reportería, no aparece ningún nombre asociado a la nota, ni opción alguna para comentarla.

¿Efecto neto? Ya escuché hoy a algunas personas hablando acerca de la nota, y concluyendo que en realidad Colombia está muy mal definitivamente. Sin duda nos falta mucho por hacer (lo tengo bastante claro), pero me parece atrevido que se use la información de un estudio serio, para sacar conclusiones a las que no es posible llegar.

Es una pena que nuestros reporteros no se tomen el trabajo de verificar sus fuentes, ni de reconocerlas de manera apropiada. Con ese nivel, me quedó con la blogósfera...

Debo decir que me reconozco como un fan del trabajo de Michael Wesch. Desde el primer video que produjo, en Marzo de este año, logró descubrir un lenguaje visual que no era muy común en la red, con una gran capacidad de comunicar mensajes complejos y contundentes, acudiendo a recursos realmente sencillos y entretenidos.

Dado que en la semana anterior aparecieron en YouTube nuevos videos de parte del equipo de Wesch (Digital Etnography) en la Universidad del estado de Kansas, decidí compilarlos todos aquí, para tenerlos a mano. Sea esta la oportunidad para incluir una nueva fuente de video en mi blog: Mojiti, servicio que es más sencillo de utilizar que DotSub. Me gusta más el estilo de despliegue de DotSub, pero es demasiado desgastante tener que escribir en línea cada palabra de una transcripción. Al menos Mojiti permite importar archivos de subtítulos, lo cual simplifica un montón la tarea de subtitular. Lo malo de Mojiti, es la calidad del video. Pero bueno, no se puede tener todo (Por cierto, Mojiti es era una empresa china!)

LATE UPDATE (26/08/08): Mojiti desapareció del planeta en Marzo de 2008. Todos los enlaces a los videos traducidos han sido actualizados a DotSub, que parece mucho más confiable (al menos por ahora).

¡Leer más!

Bueno, he estado un montón de tiempo alejado de mi pobre blog, por lo cual he perdido un poco la costumbre de escribir... Lo cual es una pena, pues el problema no es falta de tema, sino en realidad falta de tiempo (o es esa la eterna excusa de quienes no tenemos suficiente disciplina?? )...

En fin, para retomar poco a poco la costumbre, y considerando que el post más comentado sigue siendo el que escribí hace tiempo sobre Príncipe de Persia (Jajaja), decidí empezar a comentar los episodios de la segunda temporada de Heroes a medida que los voy viendo (debo confesarlo, cortesía de mininova y bitComet, pero los borro luego de verlos... ).

Así que si alguno de los lectores está a la espera de que empiecen a transmitir la segunda temporada subtitulada en Universal, por favor no siga leyendo, pues sin duda encontrará un montón de spoilers, y no es mi intención arruinar la serie.

Quedan advertidos entonces...

¡Leer más!

A través de Ulf-Daniel Ehlers, Fabio Nascimbeni nos envió una invitación a la reunión del proyecto WINDS-Latinamerica que se está realizando en Rio de Janeiro ayer (martes) y hoy. Vine a esa conferencia a contar un poco del estado de la investigación en TIC en Colombia y a aprender acerca de las acciones que está realizando WINDS.

Hasta el momento, ha sido muy interesante, aunque de vez en cuando algún presentador se concentra en mostrar las maravillas de su producto o en los aspectos esencialmente técnicos del proyecto que realiza. Por fortuna, la mayor parte del tiempo he podido escuchar acerca de lo que significa cooperación en investigación, en especial en el marco del programa FP7 de la Unión Europea.

A continuación, los enlaces a las notas que he tomado a lo largo del evento:

2 de Octubre

• Projeto WINDS (Carlos José Pereira de Lucena, PUC-Rio, Fabio Nascimbeni, MENON)
• Políticas e Ações do MCT/SEPIN (Augusto Cesar Gadelha Vieira, Secretaría de Política de Informática, Ministério de Ciência e Tecnologia, Brasil)
• Grandes Desafios da Sociedade Brasileira da Computação (Virgilio A.F. Almeida, Academia Brasileira de Ciências / UFMG)
• Apresentação do FP7 (Paulo Lopes, Comissão Européia)
• Apoio a Pesquisadores Brasileiros para acessar o FP7 e Oportunidades de Cooperação (Paulo Egler, CGEE, BBICE)
• FP7 : How to get succesful participation? (Fabio Nascimbeni, MENON, Ulises Cortés, Universidad Politecnica de Catalunya, Fernando Aldana Laso, Universidad Politecnica de Madrid)

03 de outubro de 2007

• Cenários futuros: Temas propostos por WINDS para agenda TICs na América Latina (Tadao Takahashi / Ulises Cortés, Universidad Politecnica de Catalunya)
• TV DIGITAL: Pesquisa e Aplicações Inovadoras (Maurizio Roscani, Projeto BEACON, Bruno Feijó, PUC-Rio)

Compilación de ideas sueltas y trabajo por hacer, a partir del evento

Como es evidente, el gran beneficiado con mi asistencia a estos eventos es mi blog